Sotto il vulcano .

Nei giorni limpidi il cono perfetto del monte Fujisan,simbolo per eccellenza del Giappone,può essere ammirato anche da Tokyo,alle spalle dei grattacieli del quartiere di Shinjuko.

La sua popolarità supera  ampiamente quella dei giardini di Kyoto,del Buddha di Kamakura,dei samurai e delle geishe,e lo si trova ovunque,dalle copertine delle guide di viaggio alle t-shirt vendute ai turisti.

Il vulcano,alto 3.776 metri,continua ad essere considerato sacro da moltissimi giapponesi,anche se in realtà non lo è più, e gli shintoisti ritengono doveroso compiere almeno una volta nella vita un pellegrinaggio sino alla sua cima.
Per secoli la bellezza di questo monte ha ispirato poeti e artisti.
Impossibile non menzionare Katsushika Hokusai,con la sua celebre serie delle 'Trentasei vedute del monte Fuji'.

Le'Trentasei vedute' sono  un affresco dei paesaggi e delle scene di vita quotidiana ai piedi della montagna,con immagini  celebri come 'Sotto l'onda al largo di Kanazawa'(sopra) o come 'Asakusa Honganji temple in the Eastern capital'(sotto).

Tsuyu ovvero la stagione della pioggia.

Scalinata del tempio Meigetsu-in a Kamakura

露の世は露の世ながらさりながら。

Tsuyu no yo wa tsuyu no yo nagara sari nagara.

Il mondo di rugiada,
è realmente un mondo di rugiada,
e ancora,e ancora...


Kobayashi Issa

In Giappone,la stagione piovosa che va  dagli inizi  di giugno a metà luglio circa è  chiamata tsuyu(梅雨),letteralmente 'pioggia di prugne',dato che questo frutto matura proprio in questa stagione.
Questo periodo  viene occasionalmente chiamato anche samidare(五月雨),cioè 'quinto mese di pioggia',in riferimento al calendario giapponese tradizionale.
La pioggia di metà novembre-inizio dicembre viene invece chiamata sazanka tsuyu,pioggia della camelia,dato che  questo fiore sboccia in questi mesi.
Generalmente questa stagione  viene  evitata dai turisti che visitano il Giappone,ma alcuni itinerari possono essere molto suggestivi con un tempo piovoso e nebbioso,come ad esempio un pellegrinaggio nella regione montuosa di Kii,e sul monte Koja,considerato uno dei luoghi più sacri del Giappone e uno dei maggiori centri monastici del paese.

Il fascino particolare di questo periodo viene bene espresso dalla parola
aotsuyu(青梅雨):si tratta di una parola kigo,cioè di un termine che contiene un riferimento stagionale da utilizzare  nella poesia  haiku .
Ao(青) è un colore giapponese,che indica quelli che per noi sono il verde ed il blu.Oggi nel giapponese moderno esiste il termine midori(緑) per indicare il verde,ma anticamente nelle popolazioni insulari era molto comune usare un solo termine per  questi due colori.

Liebster Blog Award.

Sono davvero felice e orgogliosa di aver ricevuto un premio da Vale del blog  Kimono design.

Si tratta del Liebster Blog Award,un premio nato con lo scopo di dare maggiore visibilità a blog poco conosciuti.

Innanzitutto grazie per aver scelto il mio blog!:)

Ora tocca a me 'passare' il premio ad altri 5 blog,ma prima ecco le regole per partecipare:

1)Ringraziare nel proprio blog chi vi ha inviato il Liebster Blog Award.
2)Inserire il link del/della blogger che vi ha dato il premio.
3)Copiare e incollare il premio nel proprio blog.
4)Mandare il Liebster Blog Award ad altri 5 blogger che pensiate siano meritevoli d'esser notati ed abbiano 200 follower o meno.
5)Far sapere loro di essere stati scelti lasciando un commento sui loro blog.

 Ed ora ecco il lavoro più duro:scegliere solo 5 blog da premiare,tra i tanti che lo meriterebbero.

Ecco le mie scelte,che come filo conduttore hanno il Giappone:
-gattosandro viaggiatore:il blog di Ciccola,una viaggiatrice che,come me, ama i gatti ed il Giappone.

-Agorà...La Piazza dei Sapori,in cui Elisa ci spiega come realizzare moltissimi piatti della cucina di altri paesi in modo semplice e chiaro:assolutamente sconsigliato a chi come me in questo momento è a dieta!:)

-Sara alla scoperta del Giappone.,un blog molto carino dedicato al Sol Levante.

-Giappone dai suki desu!,un altro blog dedicato al Giappone,con notizie,curiosità e una sezione dedicata allo studio della lingua giapponese.

Kuroi manekineko ,un blog con sezioni dedicate all'arte giapponese,ai kanji ,ai libri e alla cucina del Sol Levante.

Spero che i blog che ho scelto piacciano anche a voi!